11月2日至3日，萨尔茨堡州话剧院舞台剧《音乐之声》在北京天桥艺术中心温情上演。作为“西城·萨尔茨堡音乐周”的重要文化活动，这也是该作品首次与中国观众见面。

许多人对《音乐之声》的记忆，始于1965年那部拿下五项奥斯卡大奖的同名电影。片中“玛利亚”带着特拉普家的孩子们，在阿尔卑斯山麓放声歌唱的画面，早已成为几代人共有的经典印记。2025年恰逢这部电影上映60周年，此次舞台剧登陆中国，既是对经典的致敬，也是一场跨越时空的经典重逢。

而这部经典作品的舞台根源，其实更早——音乐剧《音乐之声》于1959年问世。它曾在百老汇上演，并斩获包括“最佳音乐剧”在内的七项“托尼奖”（美国话剧与音乐剧领域的重要奖项）。

更值得一提的是，对不少人而言，《音乐之声》还是音乐剧的启蒙。很多人或许都有过这样的经历：在音乐课上跟着哼唱剧中旋律，或是在英语课上观看片段，正是通过这部作品，第一次感受到音乐剧的独特魅力。演出现场，多媒体技术将萨尔茨堡的湖光山色搬上舞台，观众仿佛置身于“特拉普一家”生活的故乡。当《Do-Re-Mi》《My Favorite Things》等经典旋律响起，现场不少观众轻声跟唱。萨尔茨堡州话剧院艺术总监卡尔·菲利普·冯·马尔德亨的亲临解说，更为演出增添了特别的专业视角。